Почему у медных обезьян замерзли шары? Ответ на этот и другие вопросы в следующем посте, а сегодня я расскажу про классные фразы про погоду – и никакой нудятины, обещаю!

🏋🏼Как вы уже знаете, я занимаюсь в элитном фитнес клубе под открытым небом, в лесной глуши, на полянке, куда иногда приходят лоси. И коровы)) В общем, спортсмены всех мастей.

❗️Мой самый лучший тренер говорит, что надо заниматься в любую погоду – IN ALL WEATHERS, если я хочу продолжать жрать как не в себя и не толстеть. 🌮🍟🍔🌭

✅WEATHER PERMITTING, we’ll have a workout tomorrow – мы завтра позанимаемся, если позволит погода.

I’ll pick you up at 10:40 and we’ll have a nice workout, WEATHER PERMITTING, – говорит Дима.

💦Но посмотрите в окно!

✅HOW DO YOU LIKE THE WEATHER?
🦆LOVELY WEATHER FOR DUCKS!
Ну чего, как тебе погодка?
Отличная погода для уток!

🦆🦆Утки любят что? Воду. Вода с неба – дождливая погода – LOVERY WEATHER FOR DUCKS.

🙏Надеюсь, такая погода не продлится долго и уже завтра изменится к лучшему-

✅I hope this rainy weather won’t SET IN.
✅I hope it’ll CHANGE FOR THE BETTER

Кстати, если ваш друг был с вами, Когда у вас в жизни все было хорошо, а потом сбежал, когда у вас возникли трудности, про такого друга англичанин скажет
He’s a d*ckhead.

✅А культурный англичанин скажет – a fair weather friend – друг в хорошую погоду.

⁃ Где же все твои подружки Сейчас, когда твой возлюбленный бросил тебя, твоя кошка забеременела неизвестно от кого, а твой банк требует оплаты по кредитам и тебе так нужна их поддержка? ⁃ Don’t ask! They turned out to be fair weather friends.

🙀🙀🙀И пожалуйста, забудьте про кошек и собак! Когда идёт сильный дождь, по-английски мы говорим
💦it is pouring
💦it is pouring down
💦it’s pouring with rain

Фраза про несчастных кошек и собак существует только потому, что она ещё встречается в учебниках, по которым занимаются люди, которые учит английский язык. В реальной речи эту фразу уже давно никто не использует.