Залипла я на днях на сериал UNBELIEVABLE, мне кажется, многим понравится.

BASED ON A TRUE STORY – основан на реальных события и на них же основана и “An Unbelievable Story of Rape”, получившей Пулитцеровскую премию, что, как вы понимаете, не кот начхал.

👮🏻‍♂️Девушка стала жертвой изнасилования (WAS RAPED) но никто ей не поверил – ни следователи, первыми расследовавшие дело, ни друзья.

🙁Первую серию можно описать как DISTURBING, REALLY UPSETTING – I felt really bad after it

✅Вот что услышала девушка в первый день расследования:

🙏I am so sorry this happened. I am so so sorry

🙏I know this is hard but I have to ask you some questions

🙏You are almost done – уже почти закончили.

🙏I’ll try to get you out of there as fast as I can – постараюсь побыстрее тебя отпустить

🙏Can we talk a sec?

🙏How come your story doesn’t add up?
Как так получается, что твой рассказ не бьется?

How come позволяет добавить нотки удивления в любому вопросу – просто ставьте эту фразу в начале любой фразы и она автоматически превращается в элегантный вопрос:

How come you sat down on your hamster?
How come you have spent all the money?
How come you forgot about the lesson?

Видите, никакого did и прочих артефактов.

Кто хочет, может потренировать эту фразу в комментариях.

1️⃣Your friend did not pay for his date in a cafe.
How come …?

2️⃣ Your husband has washed his white shirts with his red T-shirt.

3️⃣Your son has left the key in the door.